Fachbuchlektorat

Wir lektorieren transparent und seriös Ihre Fachpublikation (Artikel, Aufsatz, Fachbuch) sowie universitäre Qualifikationsarbeit (Hausarbeit, BA- und MA-Arbeit, Dissertation / Doktorarbeit). Dazu stellen wir Ihnen unsere literaturwissenschaftliche Erfahrung und unsere Kompetenz aus der Wissenschaft, aus der Lektoratspraxis sowie aus der Arbeit in Literaturagentur und mit Verlagen zur Verfügung.

Unser Ziel ist es, jedes Fachbuch optimal aufzubereiten für eine Veröffentlichung (gedruckt im Verlag oder als E-Publishing / E-Book) bzw. für das erfolgreiche Einreichen einer Qualifikationsarbeit. Deshalb stehen für uns Ihre Wünsche und Ihr wissenschaftliches Ansinnen stets im Mittelpunkt.

UNSERE LEISTUNGEN IM DETAIL

Beim Lektorat für Fachbuch und Wissenschaft bearbeiten wir Ihr Manuskript unter Berücksichtigung folgender Kriterien:

  • Stringenz der Argumentation
  • Umsetzung von Fragestellung und Konzeption (insbesondere bei Aufsatz, Hausarbeit und Dissertation)
  • Formale Aspekte eines wissenschaftlichen Aufbaus (Zitation, Fußnoten, Tabellen, Inhalts- und Literaturverzeichnis, Anhänge usf. werden korrigiert und an geltende DIN-Standards angepasst)
  • DUDEN-konforme Korrektur der Rechtschreibung (keine Endkorrektur)
  • Falls nötig wird der Stil behutsame angepasst (abwechslungsreiche Wortwahl, fließende Kapitelübergänge, Aufhebung von Redundanzen usf.)
  • Persönliche Beratung: Sie können überarbeitete Passagen mit uns durchsprechen

Im Rahmen der wissenschaftlichen Gepflogenheiten sind wir bestrebt, eine größtmögliche Lesefreundlichkeit des Textes zu fördern. Dies geschieht – so notwendig – der entsprechenden Ausrichtung einer Wissenschaft folgend.

Bitte beachten Sie, dass es sich bei unserem Lektorat stets um Vorschläge handelt, die in persönlicher Absprache mit Ihnen und Ihrer Textintention formuliert werden. Wichtig ist uns der sensible Umgang mit dem Manuskript. Wir streben eine enge Beratungssituation an, indem wir unsere Arbeit weitestmöglich transparent gestalten. Das Lektorat beinhaltet keine Endkorrektur, da die Autorin / der Autor als letzte Instanz am Text arbeitet.

FACHBUCHLEKTORAT FAQs

Kontext und Publikum machen den Unterschied: Ein Sachbuch ist ein populärwissenschaftlich gehaltener Text, der sich an ein breites Lesepublikum wendet, sei es Ratgeber, Bildband, nature writing oder Vergleichbares. Ein Fachbuch ist hingegen für die wissenschaftliche Verständigung gedacht und umfasst Sammelbände, Monografie, Habilitation, Dissertation und universitäre Abschlussarbeiten.

Wir können nicht Experten auf allen Sachgebieten sein, kennen uns jedoch sehr gut damit aus, wie Argumentationen und Themen aufgebaut sein müssen. Wir erkennen logische Fehler, ungenügende Ausführungen und stilistische Brüche. Außerdem haben wir Erfahrungen mit dem formalen Aufbau (Zitation, Fußnoten, Tabellen, Inhalts- und Literaturverzeichnis).

Das Fachbuchlektorat ist in aller Regel aufwändiger als das Sachbuchlektorat, da hier
Fußnoten, Literaturangaben und Register gründlich überprüft und vereinheitlicht werden
müssen.

Unsere Preise berechnen wir nach Normseiten (1500 Zeichen pro Seite, inkl. Leerzeichen). Unsere aktuellen Seitenpreise entnehmen Sie bitte der Honorarübersicht.

Kürzere Texte unter einhundert Normseiten berechnen wir nach Arbeitsstunden, um ausreichend Zeit für Anmerkungen und Nachbereitung zu haben.

FALTBLATT ALS PDF

Weitere Informationen finden Sie in unserem Faltblatt Fachbuchlektorat.

BEI INTERESSE

1. Anfrage

Übersenden Sie uns Ihr Fachbuch oder einige repräsentative Seiten daraus. Wir unterbreiten Ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag.

2. Beauftragung

Wenn Ihnen unser Angebot gefällt, bestätigen Sie dieses bitte schriftlich.

3. Lektorat

Wir lektorieren in engem Kontakt mit Ihnen: Falls sich Probleme ergeben, erhalten Sie ein umfassendes und schnelles Feedback.

4. Übergabe

Sie erhalten Ihr lektoriertes, mit Anmerkungen versehenes Manuskript sowie einen Anmerkungsapparat mit grundsätzlichen Einschätzungen.

5. Nachbesprechung

Im persönlichen Gespräch (oder per Telefon / E-Mail) haben Sie die Möglichkeit, Fragen zum Lektorat abschließend zu erörtern.

KONTAKT AUFNEHMEN




    WEITERE LEISTUNGEN

    Sachbuchlektorat

    Mit unserem Sachbuchlektorat können wir Sie unterstützen, wenn Sie zu einem bestimmten Sachthema für ein interessiertes Laienpublikum schreiben. Darunter verstehen wir sowohl Biografie und Autobiografie als auch Ratgeber oder Reiseführer, also die Literatur, die gemeinhin als „Nonfiction“ bezeichnet wird.

    Zum Sachbuchlektorat

    Werbelektorat

    Ihre Werbung überzeugt Ihre Zielgruppe nur dann, wenn neben einwandfreier Orthografie und Grammatik auch die Fakten stimmen und alles optisch so aufbereitet ist, dass sich die Informationen mühelos erschließen. Daher fließen aktuelle Kenntnisse zu Lese- und Sehgewohnheiten ständig in unsere Arbeit mit ein.

    Zum Werbelektorat

    Redaktion

    Im Rahmen der redaktionellen Betreuung helfen wir Ihnen kompetent bei der Sichtung, Auswahl und dem Arrangement Ihres Manuskripts bzw. Ihres Materials. Dabei ist es unwesentlich, welches Genre uns vorliegt. Wir verstehen uns auf Lyrik, Belletristik sowie Sach- und Fachbuch.

    Zur Redaktion